Copyright © 2007 Novell, Inc.
Máte právo kopírovať, distribuovať a/alebo meniť tento dokument podľa podmienok GNU Free Documentation License (verzia 1.2) alebo podľa niektorej z vyšších verzií publikovaných združením Free Software Foundation; ale bez nemenných odstavcov, textov na prednej a zadnej strane obálky. Znenie licencie nájdete v súbore fdl.txt.
Poznámky k vydaniu sú dopĺňané priebežne. Stiahnite si najnovšie poznámky počas testovania pripojenia k Internetu alebo sa pozrite na webstránku http://www.suse.com/relnotes/i386/openSUSE/10.3/RELEASE-NOTES.sk.html.
Tieto poznámky sú rozdelené do nasledujúcich okruhov:
Všeobecné: informácie, ktoré by si mal každý prečítať.
Aktualizácia: zmeny, ktoré sa už nedostali do 5. kapitoly príručky pre používateľa.
Technické: sekcia obsahujúca technické podrobnosti pre pokročilých používateľov.
Informácie o inštalácii a základoch správy systému nájdete v príručke pre používateľa. V referenčnej príručke je detailne opísaná správa systému. V príručke Prostredia GNOME a KDE sa dočítate ako používať najbežnejšie aplikácie. Detailné informácie ako používat AppArmor nájdete v príručke administrátora AppArmoru.
Obsah paternu Textová inštalácia je schválne čo najmenší. Nedoporučujeme ho použiť pre bežnú inštaláciu bez pridania ďalších programov či paternov. Zaškrtnite teda aj ďalšie aplikácie či paterny. Tento patern slúži iba na nainštalovanie minimalistického základného systému na bežný hardvér. Budete môcť používať možnosť prihlásenia viacero používateľov s lokálnym prihlasovaním, sieť a základné súborové systémy. Žiadna služba nie je spúšťaná automaticky. Nainštalované budú iba tie moduly YaSTu, ktoré sa použijú počas inštalácie.
Po nastavení aktualizácie na konci inštalačného procesu Vám YaST ponúkne tri softvérové repozitáre ako ďalšie inštalačné zdroje:
Repozitár "oss" obsahujeje kompletnú distribúciu dostupnú cez FTP, ktorá obsahuje viac balíkov ako je na CD či DVD médiách.
Repozitár "non-oss" obsahuje proprietárny softvér (s neverejným zdrojovým kódom) a softvér s licenciou, ktorá nie je zlúčiteľná s OSS licenciami.
Repozitár "debug" obsahuje balíky s debuginfo, ktoré sú potrebné pre ladenie programov a knižníc, a pri získavaní tzv. "backtrace-u". Ak narazíte na chybu v programe, informácie z "backtrace-u" sú veľmi nápomocné, ak ich poskytnete pri nahlásení chyby na stránkach Novell Bugzilla.
RPM balíky so zdrojovými kódmi softvéru z repozitára "oss" sú dostupné na stránke http://download.opensuse.org/distribution/10.3/src-oss. RPM balíky so zdrojovými kódmi softvéru z repozitára "non-oss" sú dostupné na stránke http://download.opensuse.org/distribution/10.3/src-non-oss.
1-CDčkové inštalačné médium (GNOME alebo KDE) obsahuje iba podporu pre jediný jazyk, a to americkú angličtinu.
Podpora pre všetky ďalšie jazyky, vrátane slovenčiny, je poskytovaná oddelene. Ak ju chcete mať, musíte počas inštalácie alebo neskôr pridať extra on-line repozitár s požadovanými prekladmi alebo rozširujúce CD s prekladmi. Takýmto repozitárom je napr. "oss" repozitár. Zmieňujeme sa o ňom vyššie v sekcii "Pridávanie rozširujúcich softvérových repozitárov počas inštalácie".
Nové grafické rozhranie pre YaST napísané v Gtk sa spúšťa štandardne v prostredí GNOME. Qt grafické rozhranie pre YaST sa púšťa v ostatných pracovných prostrediach. Gtk rozhranie je z pohľadu poskytovaných možností veľmi podobné Qt rozhraniu, ktoré je opísané v príručkách s návodmi.
Jedinou výnimkou je Gtk modul pre správu softvéru (viď príručka pre začínajúceho používateľa, kapitola 3), ktorý sa podstatne líši od Qt modulu. Ak chcete používať Qt rozhranie v prostredí GNOME, postupujte nasledovne:
Otvorte súbor /etc/sysconfig/yast2 ako používateľ root.
Zmeňte hodnotu WANTED_GUI="auto" na WANTED_GUI="qt", uložte zmenu a ukončite editáciu.
Ak chcete používať Gtk rozhranie YaSTu bez rozdielu, ktoré pracovné prostredie používate, postupujte podobne, ale hodnotu WANTED_GUI="auto" zmeňte na WANTED_GUI="gtk".
Detailné informácie, hlavne o nových vlastnostiach, nájdete na stránke http://en.opensuse.org/AppArmor/Changes_AppArmor_2_1.
Syntax teraz rozlišuje adresáre a súbory. Bolo urobených niekoľko menších opráv, ktoré sa týkajú syntaxe.
Zmenilo sa oznamovanie udalostí súvisiacich s "change_hat" a informácie. Záznam správ a stav profilu (dostupné cez /proc/<pid>/attr/current) sú oznamované ako /profile//hat.
Bola pridaná špecifikácia politiky "change_profile". "Change_profile" sa podobá na "change_hat", ale umožňuje zmenu do ktoréhokoľvek profilu (vrátane "hat"), nie iba samotných "hat". Obmedzením je, že profily, do ktorých sa dá prepnúť, musia byť špecifikované. Aby sa urobila zmena do "hat" pomocou "change_profile", namiesto použitia "change_hat", musí sa názov "hat" určiť oddelením profilu od názvu "hat_name" znakmi //.
Program pre posielanie krátkych textových správ po Internete GAIM zmenil názov na Pidgin.
GNOME 2 je od verzie openSUSE 10.3 nainštalovaný do adresára /usr a KDE 4 taktiež. KDE 3 zostanú v adresári /opt z dôvodu zachovania kompatibility.
Skôr než začnete aktualizáciu, uistite sa, či máte dostatok voľného miesta na disku pre adresár /usr (približne 2,5 GB pre obe pracovné prostredia). Ak nemáte dostatok miesta pre adresár /usr, musíte ho vytvoriť zmenou veľkosti alebo poradia oddielov disku.
Medzi verziami databázy Berkeley DB 4.3 a 4.4 došlo k zmene formátu diskových súborov s protokolom (log súbor). Táto zmena spôsobuje, že nie je možné spustiť už nainštalovaný OpenLDAP server po aktualizácii systému.
Aby ste predišli tomuto problému, exportujte existujúcu LDAP databázu pomocou nástroja slapcat predtým než spustíte aktualizáciu systému, a potom znovu naimportujte dáta po skončení aktualizácie nástrojom slapadd. Ak už ste aktualizáciu urobili, tak potom rozchodíte LDAP server nasledovne:
Zastavte LDAP server.
Odstráňte všetky súbory, ktoré začínajú na _db. z adresára databázy.
Spustite LDAP server znova.
Modul jadra libata používa /dev/sda pre primárny pevný disk namiesto pôvodného /dev/hda. Nie je možné automaticky pracovať s diskami, ktoré majú viac ako 15 oddielov. Môžete zakázať modul libata pri štarte systému ak pridáte pre jadro tento parameter:
hwprobe=-modules.pata
Potom budú všetky oddiely (aj tie, ktoré sú za 15-tym oddielom) v systéme viditeľné a prístupné pre inštalovanie.
Technológia, ktorá má na starosti šifrovanie, pre skript boot.crypto sa zmenila z cryptoloop na dm-crypt.
Akýkoľvek pôvodný súbor /etc/cryptotab vám bude fungovať aj v openSUSE 10.3 (ak máte problémy so zmenou hdX->sdX kvôli zmenám s libata — pozri vyššie). Je podporovaný aj súbor /etc/crypttab (všimnite si chýbajúce 'o'). Ten obsahuje aj podporu pre LUKS zväzky. Na rozdiel od predchádzajúcich verzií, skript boot.crypto už nie je automaticky spúšťaný. YaST ho nastaví pre automatické spúšťanie ak vytvoríte šifrovaný oddiel pomocou YaSTu. Môžete ho nastaviť pre automatické spúšťanie aj ručne pomocou tohto príkazu:
chkconfig boot.crypto on
Naďalej je možné používať pôvodný cryptoloop pomocou príkazov losetup a mount. Pretože sme zrušili nevhodnú opravu loop-AES pre balík util-linux, niektoré parametre pre príkaz losetup (ako napr. itercountk a pseed) už nefungujú. Ak boli tieto parametre použité v súbore /etc/fstab, potom sa príslušné zariadenie prestane automaticky pripájať. Tieto parametre je nutné premigrovať do súboru /etc/crypttab. Skript boot.crypto obsahuje potrebný kód pre kompatibilitu.
V openSUSE 10.3 môžete nastavovať používateľom diskovú kvótu pomocou YaSTu. Ak chcete používať kvótu, tak musíte najprv zaškrtnúť políčko "Zapnúť podporu pre kvótu" vo "fstab nastaveniach" pre diskový oddiel, keď rozdeľujete disk na začiatku inštalácie. Týmto zaistíte, že sa bude spúšťať skript /etc/init.d/boot.quota pri štarte systému. V druhej časti inštalácie je v pokročilých nastaveniach pre používateľov modul, ktorým nastavíte používateľom diskovú kvótu.
Ak zapnete podporu kvóty v module rozdelenia disku až po inštalácii, musíte buď reštartovať systém, alebo ručne znovu pripojiť diskové oddiely, ktorým ste zapli podporu kvóty a spustiť tento príkaz ako používateľ root:
/etc/init.d/boot.quota restart
Služba Zeroconf (tiež známa ako Bonjour, Multicast DNS, mDNS, či DNS-SD) je v tomto vydaní poskytovaná službou Avahi, namiesto služby mDNSResponder. Avšak knižnice kompatibilné s "mDNSResponder" a "howl" sú stále dostupné.
Ak chcete zapnúť mDNS pre všetky sieťové rozhrania, použite pravidlo "Zeroconf/Bonjour Multicast DNS" v SuSEfirewall-e.
Staršie grafické čipy od firmy Intel sú podporované dvoma ovládačmi ("i810" a "intel"). Intelovský ovládač je v openSUSE 10.3 inštalovaný prednostne, pretože poskytuje nové funkcie, a to natívne nastavenie módu (už žiaden mód typu VESA BIOS) a podpora RANDR 1.2.
Ak vykonáte aktualizáciu staršej verzie openSUSE na 10.3, ovládač i810 nebude zmenený za nový intelovský ovládač. Použite príkaz "sax2 -r", aby ste zmenili ovládač grafickej karty na intelovský.
Nový ovládač od Intelu nie je tak stabilný ako ovládač i810; príkazom "sax2 -r -m 0=i810" zmeníte ovládač pre grafickú kartu späť na ovládač i810. Tento krok odporúčame, ak ste narazili s novým ovládačom na problémy, ktoré ste s i810 nemali. V takom prípade vás prosíme, aby ste nahlásili chybu na intelovský ovládač na stránkach Bugzilly.
V súčasnosti sú dostupné dva ovládače: pôvodný ipw3945, ktorý sa inštaluje štandardne, a nový iwlwifi, ktorý je jeho alternatívou. Chceme vás upozorniť na nasledovné vlastnosti:
ipw3945 funguje v skrytých sieťach. Neprežije však hibernáciu a prebudenie.
iwlwifi nefunguje v skrytých sieťach. Hibernácia a prebudenie bude fungovať.
Môžete zmeniť štandardný ovládač pomocou YaSTu. Kliknite na "Softvér" -> "Pridať alebo ubrať programy" a odstráňte balík ipw3945d. Potom sa automaticky vyberie alternatívny balík iwlwifi, ktorý sa nainštaluje.
Balík "cdrecord" bol vyradený z distribúcie. Nahradili ich nové balíky z projektu cdrkit: "wodim", "genisoimage" a "icedax", ktoré môžete použiť pre ukladanie dát alebo vytvorenie zvukových kompaktných diskov na napaľovačke kompaktných diskov, ktorá spĺňa špecifikáciu Orange Book. Názvy príkazov sa zmenili nasledovne:
cdrecord -> wodim readcd -> readom mkisofs -> genisoimage cdda2wav -> icedax
Ak vaša aplikácia používa staré názvy, nainštalujte balík "cdrkit-cdrtools-compat". V každom prípade pre budúcnosť odporúčame upraviť vaše aplikácie tak, aby podporovali wodim, pretože wodim ponúka isté vylepšenia:
doporučený spôsob určenia zariadenia je dev=/dev/cdrecorder, dev=/dev/hdc, dev=/dev/sr0, apod.
dostupné zariadenia je možné vypísať príkazom wodim -devices
suid bit nie je potrebný
Ak ste autorom takejto aplikácie alebo skriptu, prosíme, zvážte pridanie natívnej podpory pre wodim do vašej aplikácie.
Pre zápis na DVD médiá používajte growisofs. Grafické programy s ním spolupracujú transparentne.
Ak ste neinštalovali pracovné prostredie KDE počas inštalácie openSUSE 10.3, tak potom neskoršia inštalácia oboch paternov základného systému KDE a základného systému KDE 4 bude mať za následok, že cesta ku KDE 4 aplikáciám bude preferovaná pred KDE 3 cestou. To znamená, že ak spustíte KDE aplikáciu napr. Konqueror, tak sa spustí KDE 4 verzia Konqueroru namiesto KDE 3 verzie.
Ak otvoríte mp3 súbor v aplikácii Kaffeine, zobrazí sa vám chybové hlásenie, že nemáte nainštalovaný softvér, ktorý by umožňoval prehrávanie týchto súborov. Potom vám openSUSE navrhne vyhľadať potrebný kodek, ktorý môžete nainštalovať YaSTom. Môžete taktiež zmeniť engine z pôvodného Xine na Gstreamer kliknutím na "Nastavenia" -> "Engine prehrávača" a budete mať podporu pre formát MP3.