Авторские права © 2007 Novell, Inc.
Разрешается копировать, распространять и/или видоизменять этот документ на условиях Лицензии GNU на Свободную Документацию версии 1.2 или любой более поздней версии, изданной Free Software Foundation, без Неизменяемых разделов, без текстов, помещаемых на первой странице обложки и без тектов, помещаемых на последней странице обложки. Копия лицензии включена в виде файла fdl.txt.
Примечания к выпуску находятся в постоянной разработке. Загрузите новейшую версию при тестовом подключении к интернету или обратитесь к http://www.suse.com/relnotes/i386/openSUSE/10.3/RELEASE-NOTES.en.html. Мы обновляем английские примечания к выпуску в любое время, когда появляется необходимость. Это означает, что переводы могу быть временно незавершенными.Переводы обновятся для соответствия позже.
Примечания к выпуску охватывают следующие области:
Общее: Информация, которую должен прочитать каждый.
Обновление: Изменения, которые не упомянуты в Справочном руководстве, Главе 5.
Технические данные: Этот раздел содержит технические изменения и улучшения для опытного пользователя.
В руководстве Start-Up вы можете найти информацию об установке и настройке базовой системы. В руководстве Reference настройка системы описана более подробно. Дополнительно, наиболее важные приложения описаны в Руководстве пользователя GNOME и KDE. Подробная информация об использовании AppArmor содержится в AppArmor Administration Guide.
Область этого шаблона установки очень мала. Не рекомендуется устанавливать этот шаблон без дополнительного программного обеспечения. Добавьте пакеты из других шаблонов. Назначение этого шаблона — иметь минимальную загружаемую систему, работающую на реальном оборудовании. Это многопользовательская система с локальным входом, настройками сети, файловыми системами по умолчанию. По умолчанию все службы отключены и установлены только те модули YaST, которые необходимы во время установки.
После настройки конфигурации обновления в конце установки, YaST предлагает добавить следующие три репозитария программного обеспечения в качестве дополнительных источников установки:
Репозитарий "oss" содержит полный дистрибутив FTP, включающий дополнительные пакеты, которых нет на CD-дисках.
Репозитарий "non-oss" содержит программное обеспечение, которое не подпадает под лицензию с открытым кодом.
Репозитарий "debug" содержит пакеты debuginfo, используемые для отладки программ и библиотек, и чтобы производить отслеживание. Если произойдет ошибка, эта дополнительная информация поможет вам написать хороший отчет об ошибке.
Пакеты RPM с исходным кодом для "oss" доступны на http://download.opensuse.org/distribution/10.3/src-oss, пакеты RPM с исходным кодом для "non-oss" доступны на http://download.opensuse.org/distribution/10.3/src-non-oss.
Однодисковые установочные носители (GNOME или KDE) идут только с поддержкой американского английского языка.
Поддержка всех остальных языков доступна отдельно. Если вы интересуетесь дополнительными языками, добавьте дополнительный сетевой репозитарий во время установки, который предлагает эти переводы. Репозитарий "oss" , как было упомянуто выше в разделе "Добавление дополнительных репозитариев программного обеспечения во время установки", является таковым.
По умолчанию новый интерфейс gtk YaST работает на рабочем столе GNOME, а интерфейс qt YaST — на всех других рабочих столах. Что касается возможностей, то интерфейс gtk очень похож на интерфейс qt, который описывается в руководствах.
Единственным исключением является модуль управления программным обеспечением gtk (смотрите главу 3 руководства Start-Up), который значительно отличается от переноса на qt. Для запуска разновидности qt на рабочем столе GNOME, выполните следующее:
Откройте файл /etc/sysconfig/yast2 от имени root.
Измените WANTED_GUI="auto" на WANTED_GUI="qt", сохраните и выйдите из файла.
Для запуска разновидности gtk YaST, не важно на каком рабочем столе, выполните все соответственно, но изменив WANTED_GUI="auto" на WANTED_GUI="gtk".
Более подробную информацию о новых возможностях вы можете найти на http://en.opensuse.org/AppArmor/Changes_AppArmor_2_1.
Синтаксис теперь отличает каталоги от файлов. Есть дополнительные незначительные исправления ошибок.
Сообщение о информации и событиях, связанных с change_hatevents, изменились.Сообщения журнала и состояние профиля (который доступен через /proc/<pid>/attr/current) сообщаются как /profile//hat.
Добавлено описание политики change_profile. Change_profile похож на change_hat, но позволяет менять на любой профиль (включая hats), не только на hats. Ограничение составляет то, что профили, на которые можно менять, должны быть указаны. Для того, чтобы изменить hat через change_profile вместо change_hat, имя hat должно быть указано разделением профиля и hat_name при помощи // .
Программа мгновенного обмена сообщениями GAIM переименована в Pidgin.
Начиная с openSUSE 10.3 GNOME 2 устанавливается в структуру каталогов /usr, туда же следует и KDE 4. KDE 3 останется в /opt для сохранения совместимости.
Перед запуском обновления удостоверьтесь, что у вас достаточно дискового пространства в каталоге /usr (необходимо приблизительно 2.5 Гб для обоих рабочих столов). Если у вас не хватает места в каталоге /usr, вы должны изменить размер или перераспределить ваши разделы.
There is a format change in Berkeley DB's on-disk log files between Berkely DB 4.3 and 4.4. This change prevents an installed OpenLDAP server from starting start after the system update.
To avoid this issue, export existing LDAP Databases using the slapcat utility before starting the system update and re-import the data using slapadd after the update. On an already updated machine get the LDAP Server running as follows:
Stop the LDAP Server.
Remove all files starting with _db. from the database directory.
Start the LDAP server again.
libata uses /dev/sda for the first harddisk instead of /dev/hda. Disks with more than 15 partitions are not handled automatically right now. You can disable libata support by booting with the following kernel parameter:
hwprobe=-modules.pata
Затем вы снова увидите все разделы количеством > 15 и сможете получить доступ к ним для установки.
Внутренний механизм boot.crypto был изменен с cryptoloop на dm-crypt.
Any old /etc/cryptotab will work unmodified on openSUSE 10.3 (modulo hdX->sdX issues due to libata changes—see above). Additionally, /etc/crypttab (note the missing 'o') is now supported which also including support for LUKS volumes. In contrast to previous releases boot.crypto is no longer enabled by default. YaST enables it if you create an encrypted volume with YaST. You can also manually enable it with the following command:
chkconfig boot.crypto on
It is still possible to use cryptoloop via losetup and mount. Since we dropped the crude loop-AES patch from the util-linux package, some parameters for losetup (such as itercountk and pseed) no longer exist. If any of these settings are used in /etc/fstab the device cannot be mounted directly any more. Migrate these settings to /etc/crypttab where boot.crypto contains the necessary compatability code.
Теперь вы можете настроить квоты для учетных записей пользователей из YaST. Для включения поддержки квот активируйте флажок "Включить поддержку квот" в параметрах fstab при разметке диска на первом этапе установки. Таким образом вы гарантируете, что сценарий /etc/init.d/boot.quota будет выполняться во время загрузки. Затем, на втором этапе, дополнительные параметры для учетных записей пользователей предоставляют модуль квот, где можно установить правила для квот.
Если вы включите поддержку квот в программе разметки в запущенной системе после установки, необходимо либо перезагрузиться, либо перемонтировать выбранные разделы вручную и запустить от имени root следующую команду:
/etc/init.d/boot.quota restart
Служба Zeroconf—также известная как Bonjour, Multicast DNS, mDNS или DNS-SD—теперь предоставляется стеком Avahi, вместо mDNSResponder. Тем не менее, библиотеки совместимости mDNSResponder и howl по-прежнему доступны.
Для включения mDNS для всех сетевых интерфейсов используйте правило SuSEfirewall "Zeroconf/Bonjour Multicast DNS" .
Старые графические чипы Intel поддерживаются двумя драйверами ( "i810" и "intel" ). Драйвер intel является драйвером по умолчанию в openSUSE 10.3 из-за высокой потребности таких возможностей, как установка родного режима (больше не основан на VESA BIOS) и поддержка RANDR 1.2.
При обновлении до openSUSE 10.3, драйвер i810 не заменяется на драйвер intel. Используйте команду "sax2 -r" для переключения на драйвер intel.
Драйвер intel все еще не так стабилен, как i810; используйте "sax2 -r -m 0=i810" для переключения обратно на i810, если вы сталкиваетесь с проблемами, которые не случались прежде с драйвером i810. В таких случаях, подумайте над отправкой отчета об ошибке в драйвере intel.
Two drivers are available now: the traditional ipw3945 driver is installed by default and the new iwlwifi driver is an alternative offer. Note the following caveats:
ipw3945 works on hidden networks. It does not survive suspend/resume cycles.
iwlwifi does not work on hidden networks. It supports suspend/resume cycles.
You can change the default using YaST. Click "Software" -> "Software Management" and remove the ipw3945d package. Then the alternative iwlwifi driver gets automatically selected for installation.
Пакет cdrecord удален из дистрибутива. Новые пакеты wodim, genisoimage и icedax из проекта cdrkit могут быть использованы для записи CD с данными или аудио на пишущем CD, который соответствует стандартам Orange Book. Бинарные файлы были переименованы следующим образом:
cdrecord -> wodim readcd -> readom mkisofs -> genisoimage cdda2wav -> icedax
Если ваше приложение полагается на старых имена, установите пакет cdrkit-cdrtools-compat. Однако в дальнейшем было бы лучше иметь родную поддержку wodim во всех приложениях, так как он предлагает некоторые улучшения:
предпочтительный путь указания устройства dev=/dev/cdrecorder, dev=/dev/hdc, dev=/dev/sr0 и т.д.
список доступных устройств можно получить при помощи команды wodim -devices
более не нужен suid root
если вы работаете с интерфейсом или сценарием, подумайте над добавлением родной поддержки wodim.
Используйте для записи DVD команду growisofs. Графические интерфейсы обрабатывает эту команду прозрачно.
If you did not install the KDE desktop during the initial openSUSE 10.3 installation, then later install the KDE Base System and KDE 4 Base System patterns, the KDE 4 application path will come before the KDE 3 application path. This means that if you launch a KDE application such as Konqueror, the KDE 4 version of Konqueror loads instead of the KDE 3 version.
When you open an MP3 file in Kaffeine, you will see an error message telling you that the software required to play this file is not installed. openSUSE then offers to search for a suitable codec which you can install with YaST. You can also switch the engine from Xine to Gstreamer by clicking "Settings" -> "Player Engine" to get MP3 support.