After another few weeks I had the chance (I don't own an useful camera) to make pictures of my final case.
The new pictures show the power and drive LEDs which are taken from an Amiga500. Also the IRDA port is mounted. It is also shown that there is no external power supply, which wasn't beleaved by some people.
I got many requests to show the inside in more detail, so hope this is what you wanted to see! ;)
http://www.geit.de/eng_efikase.html
Just a note for the case designers around:
There is no need to add two buttons for reset and power. Just take a normal PC switch, which has two or three different switches inside. (As you can see on the pictures, my case only has one switch.)
So pressing the button both ciruits (reset and power) get closed. You will cause power on when system is off. Pressing short causes system to reset and pressing long causes the system to shutdown.
The only side effect is that pressing the button will always cause a reset and there is no way in rethinking and stopping the shut down by releasing a normal power button.
Geit